La causa más común de dolor en el hombro se presenta cuando los tendones del manguito de los rotadores quedan atrapados bajo la zona en el hombro. … Esta afección se denomina tendinitis del manguito de los rotadores o bursitis. El dolor en el hombro también puede ser causado por: Artritis en la articulación del hombro.